Through the Breach 與 Malifaux：該玩哪一款？
By Wyrd Games Official Store | Tabletop Games & Miniatures | Published: 2026-10-15
Category: 比較分析
Through the Breach 是一款敘事型 RPG，你在 Malifaux City 中扮演 Fated；Malifaux 是一款 32mm 微縮模型的小規模戰鬥遊戲。依照你想角色扮演還是指揮隊伍來選擇。
快速解答
如果你想玩的是一款桌上角色扮演遊戲，由少數玩家建立命定角色、由遊戲主持人（GM）在 Malifaux City 中講述故事，那就選擇《Through the Breach》。如果你想玩的是一款微縮模型遊戲，需要組裝並塗裝 32mm 的團隊，並進行小規模戰鬥，那就選擇《Malifaux》。兩者共享同一個設定，但所需的準備、桌面空間和社交節奏完全不同。
每款遊戲實際上要求你付出什麼
《Through the Breach》是一款角色扮演遊戲。一人擔任 GM 主持遊戲，其他人扮演命定角色，故事透過場景、調查和選擇推進，而非固定的戰場。你需要核心規則書、角色卡、骰子，以及一群願意以角色身分對話的玩家。微縮模型並非必要。
《Malifaux》是一款微縮模型遊戲。你從某個陣營組建一支團隊，將其部署在帶有地形的桌面上，使用數據卡和一副牌（而非骰子）進行競技情境遊戲。你需要微縮模型、組裝工具、塗料（如果你想完成塗裝），以及一位同樣擁有團隊的對手。規則收錄於陣營書和數據卡中。
取捨：故事掌控權 vs. 戰術掌控權
《Through the Breach》讓整個團隊共同掌控接下來發生的事。一場遊戲可能因為某位玩家問了對的問題或做出絕望的選擇而轉向。這種靈活性正是重點，但這也意味著 GM 需要在場次之間承擔準備工作，而體驗很大程度上取決於整桌人是否願意即興發揮。
《Malifaux》讓每位玩家對自己的團隊有緊密的掌控，並有明確的勝利條件。你可以練習、測試陣容，並衡量進步。取捨在於，這款遊戲較不注重驚喜敘事，而更注重走位、資源管理和讀懂對手。如果你想讓故事從遊戲中浮現，那是可以的，但故事是戰鬥的副產品，而非目標。
第一次遊戲前的花費與準備
就《Through the Breach》而言，入門花費主要是規則書和時間。你可以從一本書和紙本角色卡開始，然後在團隊想要現成情境時，再添購《Penny Dreadful》冒險等資源書。準備工作是閱讀和規劃場景，而非製作模型。
就《Malifaux》而言，入門花費是一個團隊盒、組裝用品，以及塗料（如果你想要完成的外觀）。微縮模型為 32mm 英雄比例，以高品質塑膠未塗裝形式供應，需要準備和組裝。組裝時間是這項嗜好的一部分，但在你第一次遊戲之前，這是實實在在的時間。如果你不喜歡做模型，這會是最大的摩擦點。
設定如何將兩者連結起來
兩款遊戲存在於同一個世界，因此背景知識可以互通。一本《Malifaux》陣營書會提供該陣營的規則、故事、背景、模型檔案、數據卡和升級，無論你是玩微縮模型遊戲，還是想為《Through the Breach》戰役尋找設定素材，都很有用。
這個共享的設定正是這種比較如此常見的原因。你不是在兩個不相關的嗜好之間做選擇；你是在選擇想如何接觸《Malifaux》。有些玩家兩者都玩，用角色扮演遊戲進行長篇故事，用微縮模型遊戲進行每週競技對戰。
取捨一覽
- 準備時間： 《Through the Breach》的準備是閱讀和規劃場次。《Malifaux》的準備是在遊戲前進行組裝、塗裝和構築陣容。 選擇你享受的準備方式，因為你做的次數會比預期更多。
- 玩家人數： 《Through the Breach》適合一位 GM 和三到五位玩家。《Malifaux》通常是兩位玩家，各自指揮一支團隊。 如果你的團隊人數眾多，且希望每個人都同時參與，角色扮演遊戲比較容易安排。
- 持續花費： 《Through the Breach》透過規則書和冒險資源書擴展。《Malifaux》透過新微縮模型和陣營書擴展。 兩者都可擴展，但只有一款要求你保持塗裝工作區的設置。
- 你培養的技能： 《Through the Breach》獎勵即興發揮、角色聲音和協作敘事。《Malifaux》獎勵走位、資源時機和對戰知識。 選擇你想每週練習的技能。
支持各條路線的產品
- Penny Dreadful: Days Without Accident: 《Penny Dreadful: Days Without Accident》是一個四場次的都市陰謀故事，背景設定在 Corners，將命定角色捲入勞工政治、分裂的領導層、叛變探員，以及一個比單一工會分會更龐大的陰謀。如果你正在主持《Through the Breach》，想要現成的故事線而非從零開始撰寫，這會為你提供一個結構化的多場次故事，帶有個人利害關係。
- Malifaux Third Edition: Explorer's Society Faction Book: 《Explorer's Society Faction Book》結合了第三版數據卡、陣營升級、故事與設定素材，以及該陣營模型的背景。如果你玩《Malifaux》並想要完整的陣營參考，或者你主持《Through the Breach》並想要 Explorer's Society 的官方背景與模型背景，這都很有用。
- Malifaux Third Edition: Alternative Vanessa: 《Alternative Vanessa》是一款 32mm 英雄比例的 Outcasts Mercenary 微縮模型，以高品質塑膠未塗裝形式供應，需要準備和組裝。這是《Malifaux》擁有權具體樣貌的一個實例：一個你組裝並塗裝後才能上桌的單一角色雕塑。
你該玩哪一款？
最適合
- 想要與 GM 一起扮演角色並塑造故事的玩家
- 偏好閱讀和規劃，而非組裝和塗裝模型的團隊
- 想探索戰場之外設定的《Malifaux》背景愛好者
- 不定期聚會、可以在沒有固定棋盤的情況下進行一場遊戲的桌團
不適合
- 想要具有明確勝利條件的競技、一對一小規模戰鬥遊戲的玩家
- 主要想組裝、塗裝和部署微縮模型的嗜好者
- 沒有任何人願意擔任 GM 主持遊戲的團隊
- 不喜歡即興發揮，想要固定、可衡量情境的玩家
